Chants berbères de Kabylie
Marguerite Taos Amrouche
Chants berbères de Kabylie
- Chant d' exil
- Chant des gauleurs d'olives
- Appel à la joie
- Chant de danse (O Said Ou Lamara)
- Complainte de la femme adultère
- Chant satirique (Les Belles-Mères)
- Chant de méditation (Accordez-Nous L' Esprit De Foi)
- Chant d'amour
- Chant de danse (O Mali)
- Chant de guerre (Marche Héroïque)
- Chant d'exil et du berger
- Complainte du jeune homme assassiné
- Chant des pélerins (La Grande Procession)
- Chant d'amour (Ma Mère, Le Fleuve M' A Emportée)
- Le pot s'est renversé (Petit Air De Danse)
- Chant de la meule
- Chant du berceau (Il S' En Est Allé)
TAOS AMROUCHE
07/10/2008 : Taos Amrouche est une grande artiste Kabyle, elle fut écrivain d'expression française et interpréte de chants traditionnels kabyles. Elle est née le 4 mars 1913 à Tunis, et décède le 2 avril 1976 à Saint-Michel-l'Observatoire en France. Taos, fille de Fadhma Aït Mansour Amrouche et s?ur de Jean-El Mouhoub Amrouche, est la première femme algérienne romancière, avec Jacinthe noire, publié en 1947. Son ?uvre littéraire, écrite dans un style très vif, est largement inspirée de la culture orale dont elle est imprégnée, et de son expérience de femme. En signe de reconnaissance envers sa mère, Marguerite-Fadhma Aït Mansour, qui lui a légué tant de chansons, contes et éléments du patrimoine oral, elle signe Marguerite-Taos le recueil « Le Grain magique », en joignant à son prénom celui de la mère. Parallèlement à sa carrière littéraire, elle interprète de très nombreux chants Kabyle, qu'elle tient de sa mère. Ces textes sont par ailleurs traduits par son frère Jean Amrouche. Douée d'une voix exceptionnelle, elle se produit dans de nombreuses scènes, comme au Festival des Arts Nègres de Dakar en 1966. Seule l'Algérie lui refuse les honneurs : elle n'est pas invitée au Festival culturel panafricain d'Alger en 1969. Elle s'y rend tout de même pour chanter devant les étudiants d'Alger. Taos Amrouche a ?uvré pour la culture Amazigh : elle participe à la fondation de l'Académie berbère à Paris en 1966.
TAOS
29/09/2008 : Taos Amrouche est une grande artiste Kabyle, elle fut écrivain d'expression française et interpréte de chants traditionnels kabyles. Elle est née le 4 mars 1913 à Tunis, et décède le 2 avril 1976 à Saint-Michel-l'Observatoire en France. Taos, fille de Fadhma Aït Mansour Amrouche et s?ur de Jean-El Mouhoub Amrouche, est la première femme algérienne romancière, avec Jacinthe noire, publié en 1947. Son ?uvre littéraire, écrite dans un style très vif, est largement inspirée de la culture orale dont elle est imprégnée, et de son expérience de femme. En signe de reconnaissance envers sa mère, Marguerite-Fadhma Aït Mansour, qui lui a légué tant de chansons, contes et éléments du patrimoine oral, elle signe Marguerite-Taos le recueil « Le Grain magique », en joignant à son prénom celui de la mère. Parallèlement à sa carrière littéraire, elle interprète de très nombreux chants Kabyle, qu'elle tient de sa mère. Ces textes sont par ailleurs traduits par son frère Jean Amrouche. Douée d'une voix exceptionnelle, elle se produit dans de nombreuses scènes, comme au Festival des Arts Nègres de Dakar en 1966. Seule l'Algérie lui refuse les honneurs : elle n'est pas invitée au Festival culturel panafricain d'Alger en 1969. Elle s'y rend tout de même pour chanter devant les étudiants d'Alger. Taos Amrouche a ?uvré pour la culture Amazigh : elle participe à la fondation de l'Académie berbère à Paris en 1966.
combat et exil-chants de Taous Marguerite AMROUCHE
06/01/2008 : à la mémoire de Fadhma, Jean Mouhoub et Taous Marguerite AMROUCHE Ambassadrice de la culture kabyle: Taos est la fille de Fadhma Aït Mansour, fille de Aïni Aïth Laarbi-ou-Saïd. ?uvres littéraires Jacinthe noire (1947) roman Le Grain magique (1966) recueil de contes et de poèmes Rue des tambourins (1969) roman L?amant imaginaire (1975) roman autobiographique Solitude ma mère (1995) roman posthume Discographie Chants berbères de Kabylie (1967) Grand prix du disque Chants de processions, méditations et danses sacrées berbères (1967) Chants de l?Atlas (1971) Chants espagnols archaïques de la Alberca (1972) Incantations, méditations et danses sacrées berbères (1974) Chants berbères de la meule et du berceau (1975) Chants d?exil http://www.afrique-du-nord.com/article.php3?id_article=298 http://bourdil.chez-alice.fr/bio1.htm http://www.tilawin.fr/?article6
