Olympia 61 - Super Audio CD hybride
Jacques Brel
Olympia 61 - Super Audio CD hybride
Jacques Brel La Ville S'Endormait English subtitles
20/11/2008 : A track from his final album, Les Marquises, recorded in 1977 which has much to do with death and dying as Jacques was himself suffering from cancer. Yet Jacques Brel being the great artist he was , was able to redeem this difficult experience with some of his finest songs. La Ville S'Endormait might take place on the sleepy island of Hiva Oa where he lived near the cemetary that housed the remains of Gaugin. The simple metronomic two note music in the background and the repetition of the refrain make this dark mood awesome and dramatic. He struggles with fatigue, witnesses hatred and abuse, the sea disenchants, he's angry at women. The darkness only breaks at the end when a near naked young woman passes, but this stanza is open to interpretation. In Mark Almond's translation, she "passed" means she died. Most others think the sudden appearance of feminine beauty brought life back to him. Thanks once again to philipchek of Paris and YouTube for his reflections on this song and his patient corrections of my translation
"LES VIEUX"
17/11/2008 : ... Et fuir devant vous, une dernière fois, la pendule d'argent. Qui ronronne au salon, qui dit oui, qui dit non, qui leur dit : je t'attends. Qui ronronne au salon, qui dit oui, qui dit non, et puis... qui nous attend.
VISITE A BRUXELLES
10/11/2008 : A l'intention de mes amis belges, sur l'air de deux chansons de Jacques BREL : Le plat pays et Bruxelles.
AMSTERDAM
09/11/2008 : Voilà une version de cette chanson de Brel, archi-connue et donc difficile à faire parce que sinon on fait à coup sûr du sous-brel (n'est-ce pas Pagny ?). Bon, moi je m'éclate juste à la faire, hein, on va rester à mon niveau.
Quand on a que l'amour ACAPELLA interprété par Julie Jourdan
08/11/2008 : Monter un peu le volume du son car Julie chante Acapella et sans micro.... Spectacle organisé par le comité des fêtes de Barême (04) le 27.07.2008 Chanteuse amateur... Vidéo amateur...
Quand on a que l'amour interprété par Julie Jourdan
07/11/2008 : Spectacle organisé par le comité des fêtes d'Aubignosc (04) le 24.08.2008 Chanteuse amateur... Vidéo amateur...
Brel au suivant repete
06/11/2008 : suite de mes repete vous pouvez en abuser il y en aura d autre
